viernes, 21 de octubre de 2016

Norn9: Norn+Nonet, Kinema citrus (anime)

¡Nuevo anime en el blog!
Título: Norn9: Norn+Nonet
Significado del título/Título Original: norn viene de la mitología nórdica son seres que controlan el destino, además de ser el nombre de “barco” además son nueve personas, en teoría...
Extensión: 12 + 1 capítulo recopilando lo que sucede hasta el capítulo 9
Formato original: novela visual (otome)
Adaptaciones: anime, manga
Estudio del anime: Kinema Citrus
Autor original: otomate (la compañía de la novela visual, obviamente hay gente detrás guionistas, dibujantes...)
Año: 2016

Te gustará si: te gustó muchísimo el otome y tienes interés en ver como la adaptan (aunque sea una mala adaptación, así que dudo que te guste), quieres un harem reverso con muchos personajes, no te importa que haya un poco de todo y no se desarrolle nada.
Ni lo intentes si: odiaste ya el otome o no quieres decepcionarte con una mala adaptación, tienes buen gusto (de acuerdo, eso ha sido cruel...)

Sinopsis
Koharu espera que le vaya a buscar un barco que vuela por los cielos y que le prometieron que vendría a buscarla después de varios años de su vida en soledad. Tal y como le prometieron vienen a buscarla y allí, en ese barco llamado Norn, se encontrará con varios chicos que también tienen poderes especiales como ella.
Sin saber cual es su destino o misión siguen en su viaje aprovechando el trayecto para conocerse entre ellos.



Opinión
En mi extraña diversión (o tortura) de ver animes malos uno que no podía faltar era la adaptación de un otome que había leído hace poco y que ya me había parecido malo pero entretenido. Había escuchado, ya antes de ver el anime, una opinión que decía que era una muy mala adaptación y es cierto lo es, tiene todos los problemas típicos de adaptación basada en una novela visual pero no nos olvidemos, el material de origen ya era malo. Sin embargo es cierto, esta adaptación empeora algo que ya era mediocre en un principio... Lo cierto es que no entiendo el contexto de esta adaptación a no ser que quieran incrementar las ventas del nuevo fandisk o continuación que creo que no falta mucho para que salga al mercado, lo que es lamentable reforzando una tendencia que va en aumento y que detesto. Es decir, que la mayoría de novelas visuales que se adaptan a anime lo hacen en condición de anuncio publicitario largo importando poco la calidad de la adaptación. Sinceramente yo me pregunto si resulta tan conveniente hacerlo si de verdad sale tan económico hacer un anime y si de verdad genera ganancias en darlo a conocer y vale la pena desde esta perspectiva más comercial. Supongo que sí pero el mundo sería un lugar mejor si se preocuparan mínimamente por la calidad final del producto. En fin, creo que si has leído la novela visual no hay manera de que te pueda gustar, independientemente de si te gustó o no el formato original, y si no lo has leído es difícil que te guste ya que como obra independiente es una historia sin mucho sentido, un intento de hacer parejas sin sentido excepto, quizás, la principal, un conflicto que ya estaba mal desarrollado en el formato original y que aquí, sorprendentemente, todavía tiene menos sentido y en general unos personajes que quedan totalmente ignorados ya que en doce episodios es difícil hacerte conocer a tantos personajes.

Esta historia fracasa ya en la maravillosa idea de querer adaptar una historia mala y ni molestarse en arreglarla. Supongo que el primer momento en plantearse una adaptación, y más cuando se parte de una base donde la historia acepta diferentes líneas argumentales que no pueden coexistir entre ellas, supongo que la primera decisión es qué rutas se quieren mostrar. En este caso se opta por el camino más obvio, es decir seguir las tres parejas del opening y consideradas principales en este y decide que Koharu sea la protagonista. Entiendo porque se decide esta protagonista ya que es la opción más fácil de llevar ya que es el personaje estúpido, que ha estado toda la vida sin saber nada del mundo y que básicamente no tiene ni personalidad ni nada que la haga mínimamente carismática. Y supongo que de haber escogido a cualquiera de las otras dos tampoco hubiera mejorado mucho el anime pero al menos se podría haber intentado trabajar un poco más alguna de las dos relaciones. En cambio, decidirse por Koharu lo hace todo más fácil, es el típico punto de vista protagonista que sabe exactamente lo mismo que el espectador sobre lo que ocurre, es decir absolutamente nada, y que por lo tanto es fácil de llevar, no hay que hacer muchos esfuerzos y simplemente sirve para introducir todo el argumento sin darle ningún matiz personal. Lo peor de todo es que se decide centrarse en ella y en su bondad absurda o su inocencia estúpida, como se prefiera, que si bien en el formato original ya me cansó en el anime el agotamiento que produce es todavía peor. Además se decide también en mi opinión, erróneamente, adaptar la ruta con Kakeru. Me parece una de las peores rutas de la novela visual (de hecho toda la obra en general me parece mala) pero entiendo que lo hagan por como argumentalmente sí tiene cierto peso pero para mí se centran demasiado en esta ruta y en el drama familiar, por decirlo de alguna manera, ignorando de este modo las posibilidades que ofrecían las otras dos rutas que se intentan adaptar. También es cierto que a pesar de que se intenta hacer una adaptación coral, y no me parece mala idea, lo cierto es que para hacerlo de manera más correcta deberían repartir de forma más equitativa el tiempo para cada pareja y sinceramente, creo que hubieran necesitado varios capítulos más para que todo tuviera sentido y cuadrara. Sin embargo, tampoco creo que hubiera funcionado mucho mejor...
Me parecen mejores historias de amor tanto la de Nanami como la de Mikoto. Y, en cambio, en el anime, son puestas en un segundo plano de forma tan exagerada que es imposible que a nadie le parezcan mínimamente interesantes en la versión animada. La historia de Nanami con Akito más o menos se reproduce con cierta fidelidad y hasta cierto punto puede tener su interés pero obviamente es reproducida de forma reducida y sin darnos a conocer casi los pensamientos de la chica ante la situación en la que se encuentra. Me parece correcto que pongan esta historia pero podían haberla trabajado un poco más porque de nuevo, ya es malo el material de origen para que no se aprovechen las mínimas cualidades que puede tener. Sin embargo lo que se hace con Mikoto aún peor. Entiendo porque ponen a Natsuhiko y de hecho creo que es la mejor ruta de todo el otome original y no sólo considerado por mí sino que en general es uno de los chicos que tiene más popularidad, lo que ya no entiendo es porque ponen la historia del Sakuya por medio. O sea, sí entiendo que quieren adaptar las dos historias porque tienen su carga argumental, mi problema es que tienen 12 capítulos (aparte de uno más que lo usan para resumir el contenido de forma totalmente innecesaria) y quieren adaptar parte de las dos rutas dejándolas secundarias algo que simplemente es imposible por cuestión de tiempo. De hecho, creo que ya hubiera resultado difícil hacer sólo la ruta del Natsuhiko de forma que adaptara completamente y estuviera mínimamente decente explicada. Para hacerlo tendría que hacerse desde casi el inicio y haber alejado del grupo a Mikoto, de ser así podría deberse a hecho más dinámico el anime pero hubiera sido complicado tener tiempo de haberse lo realizado correctamente. Sin embargo hay que decir que vaya, lo podrían haber hecho, lo que no tiene ningún sentido es que quieran hacer esta ruta pero solo la comiencen a partir de pasado buena parte del anime porque no quieren renunciar a poner parte de la ruta de Sakuya. En serio, no tiene ningún sentido hacer esta especie de triángulo amoroso dando la impresión que simplemente parece que Mikoto decide irse con el primero que pasa y dejar totalmente en la friendzone, por motivos pocos claros, a Sakuya. Es ridículo que decidan hacer esto porque, de verdad, la ruta de Sakuya fue de las que menos me gustó del formato original pero preferiría que la hubieran adaptado sólo esta y siguiéndola que el intento de mezcla bastante patético que han intentado hacer...
Pero en fin, sí lo que me entretuvo en el formato original lo han hecho de forma patética es obvio que el conflicto "principal" que ya me pareció risible y mal desarrollado en el original aquí es... En fin, no mucho mejor hecho aunque visualmente sea más interesante. En fin, ya me quejaba de que no se pensaba nada en las consecuencias del problema que se planteaba ni del impacto real en la humanidad pero el anime inventa completamente cierto asunto para trivializar el conflicto de forma flagrante... A ver no compartía nada la opinión que tenía del conflicto la novela visual, le daba absolutamente igual que se perdieran cosas de la humanidad y sinceramente me frustraba que sólo explorara de forma científica la pérdida humana que supondría el conflicto (lo que escribe una para no poner spoilers) pero me parece idiota que el anime, invente condiciones que no existían y que dé una luz negativa a un hecho que, en la mayoría de rutas era visto sino como positivo al menos como plausible para solucionar los problemas del mundo. Vuelvo a repetir a mí me parecía una historia poco pensada, simplista y lo peor de todo, terriblemente ingenua, ya en el otome, pero me frustra que la idea en torno a la que giraba se tergiverse de este modo en el anime. Digamos que me refiero que al anime se introduce cierta inseguridad sobre qué pasará con las relaciones humanas si se acepta hacer cierta cosa, cuando precisamente la novela visual deja muy claro que éstas no se verán afectadas si se opta por esta opción. Es más ya dije como me parecía ridículo que se preocuparan por eso y no por cosas como la cantidad de conocimiento humano, no científico, que se perdería. De hecho, tampoco la posición de Natsuhiko que para mí tenía cierto sentido es explorada de forma muy detallada en el anime, que por otra parte, introduce el personaje tarde, no lo desarrolla y del romance con Mikoto, como decía antes, mejor ni hablar.
También hay que decir como la ruta de Sorata se decide adaptarla y sí ya en la novela visual se explicaba deprisa y sin mucha gracia, no hace falta ser muy listo para saber que en el anime no les queda tiempo para adaptarla, pero en fin, se ve que les interesaba más eso que mejorar los pros y los contras de la situación a la que se enfrentan al final. En serio, parece que no haya ninguna decisión mínimamente inteligente en la adaptación y si hasta cierto punto entiendo que resuman, que no tengan tiempo y les perdono la falta de detalle (aunque no del todo, lo admito) lo que no me entra en la cabeza es que inviertan tiempo en inventarse escenas, en hacer cosas para intentar cuadrar el lío en el que ellos mismos se han puesto sin que nadie se lo pidiera, y en fin, ya adaptar una novela visual mediocre como esta era una mala idea pero un poco más de pensar no hubiera estado mal.

Posiblemente lo único destacable del anime sea la animación y la banda sonora. Sobre la animación no diré que sea nada que no haya antes, pero hace un buen trabajo en reproducir el dibujo del formato original. Muchas veces el poner en movimiento una novela visual el dibujo tiene una calidad bastante inferior al de la novela visual que al fin y al cabo no necesita tanta variedad, pero en este caso creo que aunque era complicado, ha quedado muy decente la adaptación del dibujo original a esta adaptación. Quizás otro asunto relacionado con esto que me ha llamado mucho la atención del anime como adaptación es que se nos muestra la nave en la que viajan de forma completa, quiero decir, en la novela visual, lo normal por el formato, sólo veías diferentes fondos que pertenecían al mismo vehículo y que te hacían cuestionarte las dimensiones del mismo, aludían a que tenía varios pisos, escaleras, que había cerezos en flor, agua, campos de cultivo, varias habitaciones y realmente a una le costaba imaginar cómo podía haber todo aquello en un mismo lugar. En relación con ello el anime adapta muy bien la estructura que se deduce del formato original que puede tener este espacio y es curioso de ver pero sin duda no tiene ni la más mínima lógica, sigo pensando que hay muchas cosas como la seguridad (quiero decir la gente se cae demasiado para ser un lugar habitable...), la naturaleza y como convive que no tienen mucho sentido, pero vaya, de nuevo, parece más puesto para hacer un espacio idílico que para otra cosa así que tampoco tiene mucho misterio. Eso sí creo que lo que más gracia me ha hecho del anime puede haber sido ver la reproducción del Norn de forma animada, imaginad la calidad del resto.
Sobre la música creo que en general se reutilizan algunos temas de la banda sonora original. Pero se incluyen algunos otros como la canción que canta Aion en esta versión o el opening y ending que son en general un buen conjunto. En esto quizás hay que decir que no soy muy exigente y que con un opening cantado por Nagi Yanagi ya es suficiente para tenerme contenta. De acuerdo, no es tanto así y creo que es mejor el del formato original, pero el opening de este anime no está nada mal y también es de lo mejor que tiene. Además la canción de Aion que os decía a mí me gustó bastante además de aparcer en un momento donde la animación tiene su gracia, aunque sería más épico o interesante si no fuera una escena sin sentido, está relacionada con el conflicto del que os hablaba antes del que parece que el anime no quiere interesarse mucho, de manera análoga al formato original, y que es una pena que no se use en alguna producción de más calidad, la verdad. No comento tanto el ending pero también me parece bastante agradable, como decía la música vale más la pena que el resto... Os dejo el opening y la canción que le decía.

Los personajes no hace falta decir que son terriblemente planos y simples. No digo que el formato original no lo fueran en muchas ocasiones pero al menos tenían cierta gracia y vaya, justamente los que me caían más simpáticos no tienen casi escenas en el anime. Por ejemplo recuerdo algunas dinámicas de grupo divertidas en el formato original como el grupo que formaban Nanami, Itsuki y Heishi jugando a cartas, y será una tontería pero a mí el intento de hacer relaciones entre los viajeros me hacía más gracia que algunos de los conflictos supuestamente trascendentales y precisamente en el anime aparecen poco estas interacciones o las de otros personajes. A lo único que se intenta dar algún tipo de importancia son las parejas pero como el anime quiere tener tiempo para plantear la parte más de ciencia ficción no sabe que hacer para que entre en pantalla toda interacción necesaria para hacer algo plausible. Ejemplo de ello es por ejemplo el hiyoko en la relación entre Mikoto y Natsuhiko. Era una chorrada gorda pero un recurso que en la novela visual funcionaba bastante bien para plasmar como ella desconfiaba plenamente de él (normal teniendo en cuenta que la había raptado, no jodamos) para ir evolucionando la relación e ir teniendo cierta confianza o al menos querer escuchar sus planes. Además de dar una imagen más dulce del chico. ¿Qué pasa en el anime con todo esto? Bien, pues tenemos una corta escena donde sale el hiyoko, no se sabe que hace allí, no sirve como canal de comunicación y parece como un añadido para gente que haya leído el formato original y que identifique la referencia le haga gracia pero poco más, lo que es bastante ridículo y síntoma de como intenta adaptar el original.

Resumiendo, hazte un favor y no veas el anime, el otome original es mediocre pero te puede entretener si tienes ganas o te gusta el género (o quiere leer sobre parejitas que se hacen rápido y tienen su gracia, porque no tiene nada más y es bastante malo...) pero es que el anime es prácticamente imposible que pueda gustar a alguien. Seguro que hay gente que sí, vas a Myanimelist y encuentras reseñas positivas seguro, pero no hay nada que lo salve...


Lo mejor: apartado visual agradable (que no original ni nada que valga la pena a nivel de estilo), música agradable.
Lo peor: todo lo demás.


Hasta aquí mi aburrimiento.

No hay comentarios:

Publicar un comentario